Afrikai:Ek is lief vir jou!/Ek het you liefe!
Albán:Te dua!
Angol:I love you!
Arab:Ohiboke/Nohiboka Ana behibak(férfinak) Ana beibek(nőnek)
Baszk:Maite zaitut/Nere maitua!
Bengáli:Ami tomhake bahlobashi!/Ami tomAy bhalobashi!
Berber:Lakh tirikh!
Bosznia:Volim te!
Bulgár:Obicham te!
Buma:Chit pa de!
Creol:Mi aime jou!
Cseh:Miluji te!
Dán:Jeg elsker dig!
Észt:Mina armastan sind!
Eszperanto:Mi amas vin!
Etiop:Afekrishalehou!
Farsi:Tora dost daram!
Filippino:Iniibig kita!/Mahal kita!
Finn(Ma)Mina rakastan sinua!
Flamand:Ik zie oe geerne!
Francia:Je 't aime!
Friz:Ik hou fan dei!
Galicia:Querote!
Gall:Ta gra agam ort!
Görög:S'ayapo!
Grönland:Asavakit!
Gujarati(Indogermán nyelv):Hoon tane pyar karoochhoon!/tane cHaahun chhun!
Hawaii:Aloha wau ia 'oe!/Aloha I'a Au one!
Hopi(indián):Nu 'umi